To be continued sono le tre parole che amo o che odio di piu'.
Fino ai miei 10 anni questo gruppo di parole mi era di significato ignoto...anche se sotto scrivevano sempre "continua..." io credevo che,essendo tre parole invece di una,non poteva significare solo uno squallido continua, chissa' cosa significa...?Sono rimasta con questi dubbi fino a quando ho iniziato a studiare inglese a livelli accettabili capendo che "to be continued" significava "che deve essere continuato" e quindi "continua".Non ci potevo credere.
Io sono cresciuta con gli anime giapponesi. I "cartoni animati" come li chiamavo fino a 4 anni fa hanno fatto di me quello che sono adesso, mi hanno condizionato tantissimo dai miei gusti al mio modo di pensare. E chi se ne frega se erano censurati fino alla nausea (che tra l'altro ho scoperto solo recentemente che hanno censurato perfino "Rossana"...Uh che tristezza!) li adoravo ed ero fin troppo innocente ed ignorante per preoccuparmi di queste cose. Andavo in iperventilazione quando alla fine della puntata dei "Pokemon" scrivevano "to be continued... Continua...." , quando alla fine di "Tutti all'arrembaggio" (non sono un'ignorante lo so che si chiama "One Piece" ma sono un tipo molto nostalgico e per me rimarra' per sempre "Tutti all'arrembaggio") scrivevano in quel modo tutto strambo "to be continued"...sono cresciuta tra gli anime e il "to be continued"...per questo odio leggere "to be continued", mi manda in agitazione... voglio sapere invece loro mi privano del piacere "dell'ora subito adesso" ma mi danno quel senso di attesa che tanto amo...odio... non so nemmeno io che provo.
Negli ultimi due giorni Futurama (perche'...si io vado pazza anche per Matt Groening e compagni) ha avuto la cattiva idea di mettere il TBC alla fine delle puntate di oggi e anche di ieri mettendomi nello stato di agitazione che solo lui sa come farmelo venire...
Arigato.
P.S. Scuse in ritardo per la mediocrita' di questo intervento...ma avevo voglia di scrivere qualcosa... :D
Iä Cthulhu Ftaghn!