MTV Anime night; primi commenti

Bloggata inserita il 29 ottobre 2008 - 10:17 - Aggiornata il 29 ottobre 2008 - 10:20

E finalmente (?) ci siamo, l'anime night tanto attesa è ricominciata, e col botto (o rly?)

Iniziamo coi primi commenti sulle prime puntate di tre nuove serie animate

Nabari: (ahimè il digitale mi è andato in malora causa maltempo, per cui mi limiterò a un breve commento sulla trama generale) In un piccolo paese del Giappone Miharu Rokujo vive una insignificante esistenza, fino a quando non scopre di essere preso di mira da loschi figuri simili a Ninja, viene poi protetto da un suo compagno di classe, Kouichi Aizawa, e dal suo professore, Thobari Kumohira Duranda, che in realtà è un autentico Shinobi. La rivelazione che i due fanno al giovane è sorprendente: nel suo corpo è nascosta la formula che le famiglie Shinobi si contendono da secoli, lo Shinrabanshō, ovvero la tecnica della creazione, un'arte segreta che conferisce a chi la usa il potere di manipolare l'universo (mah...)

Vediamo, chara design non molto interessante, atmosfera prettamente cupa (e personaggi "lievemente" Yaoi/oriented, vedi Gli eredi del buio); la prima puntata per ogni anime è importantissima per catturare l'interesse degli spettatori, in questo con me nabari ha fallito miseramente, non c'è pathos, solo un breve canovaccio dal quale dovrebbe svilupparsi una trama (si spera) ricca di intrighi e colpi di scena. Staremo a vedere...

Full metal Panic: The second raid: dopo la parentesi comica di Fumoffu (imperdibile) si ritorna su toni seri e si inizia con una allegra scampagnata nel terzo mondo per reprimere la guerra civile che impazza in una amena località montuosa, solita operazione della Mithrill se non fosse che stavolta il nemico ha un livello tecnologico imprevisto (con un missile riescono a intercettare uno degli elicotteri Sth.. Sthel... Stealth... invisibili -.- dei mercenari), Sousuke si fionda a distruggere la postazione SAM ma viene tagliato fuori, decide quindi di tagliare attraverso il territorio nemico a piedi per raggiungere un punto di prelievo alternativo. "Ho ancora un sacco di compiti per domani". Logico, Kaname è ben più temibile di un battaglione di terroristi per il Sergente Sagara.. e alla fine si scorda pure il suo quaderno sul sottomarino

Come ho detto si inizia col botto, e che botto, almeno per FMP.


Death Note: non ha bisogno di presentazioni, qua lo conosce qualsiasi casual user di Anime e Manga, mi limiterò (visto che il tempo è tiranno) a un breve commento sulla localizzazione italiana



ORRIBILE!


Non bastava affibiare una voce patetica al protagonista e una che non c'entra assolutamente col personaggio di Ryuk (e non abbiamo ancora sentito L..) ma hanno stupidamente censurato la battuta di Raito "Diventerò il Dio di un nuovo mondo" facendola diventare "Diventerò il padrone del mondo" stravolgendo, cambiando una sola parola, l'intero significato dell'opera.

Non mi spiego il senso di tale scelta (peraltro si tengono bene dal nominare gli Shinigami Dei della morte, preferendo il termine iniziale...) ma chi ha localizzato quest'opera per me dovrebbe già iniziare a fare le valigie per il Burundi, almeno lì non può fare danni peggiori...

Vota questa risorsa

Nyx avatar
Master Jounin avatar
Io sono dolore e sofferenza.
31 ottobre 2008 19:39
1 +1 -1
Sarebbe un discorso lungo, complesso e probabilmente tedioso per gli altri. ma non è così come tu ipotizzi. E ricordiamoci poi che ognuno è libero di ragionare con la sua testa. Avere fede (basta che non diventi fanatismo) non può fare altro che bene. Censurare semplicemente la parola Gesù o Cristo è un altro paio di maniche.....io la reputò una cosa semplicemente esagerata e fuori luogo. Ma la colpa ripeto non si può dare alla chiesa o alla religione ma alla testolina malfunzionante di chi applica tali censure.
Raven avatar
Novice Chunin avatar
31 ottobre 2008 12:17
0 +1 -1
Non ho detto che è il Vaticano in persona a imporre tali modifiche ma è chi segue le idee dello stesso, e di quella "religione" che viene influenzato e influenza ciò che viene pubblicato nei media. Gli anime sono solo una piccola parte... Nyx, io sono una delle persone che va contro più di tanti altri alle idee di Paint tuttavia in questo caso non gli do del tutto torto, la libertà d'espressione non deve essere castrata da un'organizzazione religiosa che è del tutto esterna allo Stato Italiano. E con tutte le cose che sarebbero VERAMENTE da censurare in TV vanno a prendere gli anime? bah...
Zelwen avatar
Candidate Jounin avatar
31 ottobre 2008 00:42
0 +1 -1
Me lo immagino il Papa (con tuttp il rispetto ovviamente) che guarda death note e fa: "No no.. questo non si può dire..."
Nyx avatar
Master Jounin avatar
Io sono dolore e sofferenza.
31 ottobre 2008 00:24
1 +1 -1
Raven dai.....non fare come Pain (personaggio che conosciamo solo io e lui) che afferma che la chiesa è tra i mali peggiori dell'umanità e che sforna santi al solo scopo di vendere i santini su XD Ho serissimi dubbi che il Vaticano influezni la censura di anime e manga....diverso sarebbe in caso di bestemmie esplicite ma...anche in quel caso....vedesi un certo Germano Mosconi che va in diretta direttamente smadonnando dal primo all'ultimo minuto.....insomma.... se lo fa lui non può farlo Revy? ROTFL Il Vaticano non c'entra niente...chi decide tagli e censure ha una sua mentalità propria....non sempre ben funzionante. Tutto quì ;)
yukari_89 avatar
Chunin avatar
Konnichiwa!!!!!!!! Sonon in cerca di nuovi amici/otaku con cui condividere la mia passione più grande!!!
31 ottobre 2008 00:08
0 +1 -1
Se è come dici tu quel piccolo staterello influenzerebbe anche il sacro mondo degli anime!!! Mi rifiuto anche solo di pensarci... *troppa rabbia*
Raven avatar
Novice Chunin avatar
30 ottobre 2008 13:44
0 +1 -1
non per la messa in onda su MTV, per la messa in onda in ITALIA è ben diverso.. riflettete, a black lagoon hanno cambiato la battuta di gesù cristo in groppa alla harley davidson sulla route 66, cambiandola in napoleone, ora questo avete dimenticato quel piccolo staterello di 1km quadrato al centro di Roma che a tutt'oggi ha la possibilità di influenzare la nostra vita? ^__^
Slash_on_fire avatar
Supreme Jounin avatar
"Take me down to the paradise city..."
30 ottobre 2008 12:04
0 +1 -1
Appunto, non credo proprio che l'abbia fatto...

SHIKAJAP avatar
Expert Chunin avatar
ciao a tutti lunga vita agli otaku!!!
30 ottobre 2008 11:55
0 +1 -1
wwwwww death note peccato che da me mtv si vede malissimo :'(
yukari_89 avatar
Chunin avatar
Konnichiwa!!!!!!!! Sonon in cerca di nuovi amici/otaku con cui condividere la mia passione più grande!!!
30 ottobre 2008 10:27
0 +1 -1
@Raven: stando q quello che dice slash però c'è differenza, quindi la stessa casa distributrice avrebbe cambiato i dialoghi solo per la messa in onda su Mtv? Non ha senso...
Raven avatar
Novice Chunin avatar
30 ottobre 2008 07:41
0 +1 -1
slash MTV non fa censure di quel tipo, può scegliere di tagliare una parte ma cambiare i dialoghi solo la casa distributrice può farlo -.-
Raven
Raven avatar Novice Chunin


Friendlist

  • La friendlist di Raven è vuota.

Blogroll

  • La blogroll di Raven è vuota.

Otakuland Bookmarks

  • La lista bookmark di Raven è vuota.

Editions

  • Saint Seiya
  • Gundam
  • Saikano
  • D.Gray-Man World
  • Naruto
  • Beck
  • Dragonball

Partners

  • NIGHT SUN NETWORK 3
  • ItalyManga
Versione Alpha