La prima tavola ci ricorda la situazione finora: Yamamoto e Tsuna hanno sconfitto i loro
rispettivi avversari (Genkishi e Torikabuto) ed ora si dirigono verso l'obiettivo dei Millefiore, Daisy, la guardiana del sole.
Nel frattempo Kikyou è distratto dalle Esche che contengono campioni della fiamma di Irie,
e Gokudera è a difesa dei tecnici davanti alla base vongola.
Dopo questa tavola riassuntiva che ci ricorda per l'ennesima volta le regole, ed i premi, il capitolo comincia.
Irie decide che non c'è bisogno di usare le moto, ora che sono 5 contro 2, quindi ordina a Tsuna e Yamamoto di dirigersi alla base dei Millefiore.
Daisy è piuttosto preoccupata, e chiede a Kikyou se la partita è già persa.
Quest'ultimo spiega che l'intera battaglia è una sorta di cerimonia per celebrare l'incoronazione di Byakuran a Re del nuovo mondo, e che da adesso si fa sul serio.
Nel frattempo, Spanner nota che Tsuna ha sbagliato direzione. Il navigatore si è rotto proprio un brutto momento!
Mentre il giovane Vongola ha il netto presentimento di girare in tondo, Yamamoto è finalmente in dirittura di arrivo alla Base Millefiore.
Irie però lo fa fermare, per la riparazione del navigatore di Tsuna non ci vorrà molto,
se non fosse che kikyou distrugge altre 2 delle 5 esche rimaste in pochi istanti.
"Yamamoto-kun! Muoviti e sferra il tuo attacco all'obiettivo!"
"Lascia fare a me."
Ma a proteggere i tecnici c'è Gokudera, che giura che non farà passare Kikyou.
Neanche il tempo di far uscire Uri, che Kikyou è già di fronte al guardiano della tempesta.
Con le piante blocca il Sistema Cai, e con un solo colpo mette fuori gioco Uri.
Come ci spiega Reborn, la Vongola box di Gokudera è un potenziamento del sistema Cai, e se quest'ultimo è inutilizzabile anche la Vongola box è inutile.
Kikyou scappa, dirigendosi verso la base Vongola.
Torniamo al Decimo, ora che il navigatore è riparato non sarà un problema raggiungere Yamamoto...
Ma spanner nota una strana fiamma attorno a Tsuna, che finalmente capisce che il navigatore non è mai stato rotto.
Una voce grottesca, e piuttosto familiare, torna in scena.
Tsuna non ha mai vinto, è sempre stato intrappolato in un illusione del Vero Funeral Wreath della nebbia: Torikabuto!
Vuoi essere il primo?