Anche le porte dell'inferno possono aprirsi...
Il capitolo si apre con Barbanera che fronteggia Rufy: il grosso pirata spiega a Rufy come l'aver battuto Ace gli abbia permesso di entrare nella Flotta dei 7, rendendo inutile la caccia allo stesso Cappello di Paglia; Rufy tuttavia non vuol sentire ragioni, e colpisce Barbanera con dei colpi molto potenti, facendolo vacillare.
Ma prima che Rufy possa scagliare altri colpi, Barbanera ne blocca i poteri con il suo "gorgo oscuro", e poi atterra Rufy con violenza: il giovane vorrebbe continuare la lotta, ma viene bloccato da Jimbei, che spiega allo stesso Rufy l'enorme pericolosità di Barbanera, di cui nessuno è ancora riuscito a comprendere i piani!
Magellano, nel frattempo, è sempre più vicino ai nostri eroi e, come se non bastasse, il Minotauro, una delle bestie guardiane, si risveglia e inizia a menar colpi da ogni parte; fortunatamente, l'arrivo della ciurma di Barbanera ha liberato le scale per il Level 3, e i nostri vi si buttano, ignorando proprio Barbanera, che peraltro sembra poco interessato ai prigionieri.
Il direttore, furibondo, sta raggiungendo Ivankov, Rufy e gli altri, determinato a non lasciar peggiorare la situazione: vediamo poi due scene accessorie: in una ci sono Baggy e Mr.3 che festeggiano all'ormai sguarnito Level 2; nell'altro il misterioso Shinryu che uccide le guardie della sala monitor.
Magellano è finalmente arrivato sul luogo della battaglia e, visti Teach e i suoi, gli scaglia contro l'idra, avvelenandoli e (apparentemente) neutralizandoli al primo colpo; poi alza lo sguardo al cielo e lancia grida minacciose verso Rufy e gli altri rivoltosi, ormai prossimi al Livello 3.
Vuoi essere il primo?