Una combricola ancora anomima ha scoperto una copia dell'ultimo episodio di One Piece (la puntata numero 403) in un server pubblico del distributore di anime americano FUNimation, e l'ha ridistribuita illegalmente su internet, addirittura ben un giorno prima dell'effettiva prima trasmissione sulle reti giapponesi. L'episodio scaricabile conteneva il logo della FUNimation e sottotitoli in inglese.
L'episodio 403 era il primo del progetto di trasmissione in simulcasting su internet con sub inglesi dell'anime di One Piece, con solo un'ora di differenza rispetto alle premiere giapponesi (più o meno come accade anche da noi per la seconda stagione di Full Metal Alchemist).
Il risultato è stato che nei giorni scorsi la FUNimation ha interrotto la trasmissione in streaming sul suo sito dell'anime, anche se in seguito la compagnia ha dichiarato che si tratta solo di problemi tecnici e che One Piece tornerà on-line appena possibile.
