Per iniziare il tuo cammino in Otakuland registrati o identificati.
AOLS Pre-registrazione

Benvenuto su Anime Otakuland, il portale dei collezionisti e degli amanti del manga in italia. Registrandoti potrai usufruire di molti servizi, tra cui il “Collezionista”, il primo servizio in Italia che ti permette di archiviare le tue collezioni manga e anime! Scopri in che posizione sei tra i collezionisti manga italiani!

Il mio Vicino Totoro - Trailer Ufficiale Italiano

Inserito da Fenfen Superior Jounin | 11 agosto 2009 - 14:05 | Categoria: Altro | 2999 Visualizzazioni

ilmiovicinototoro-4.jpgCominciamo già ora il rullo di tamburi per l'uscita italiana al cinema de Il mio Vicino Totoro (il primo che si stanca lo prendiamo a sfrustate con una delle action figure di Rin, tanto bisogna farlo ininterrottamente solo fino al 18 settembre). 20 anni di attesa per uno dei massimi capolavori di Hayao Miyazaki e del suo studio d'animazione Ghibli. 20 anni di attesa ma finalmente la casa di distribuzione Lucky Red permetterà anche al pubblico italiano di godere di Totoro ufficialmente anche al cinema.

Giusto per rintuzzare i tizzoni dell'attesa, vi proponiamo qui il trailer ufficiale italiano, pubblicato dalla Lucky Red nel loro sito. Nel trailer le canzoni sono in lingua originale, ma in teoria nel film dovrebbero essere state adattate in italiano come per Ponyo (così si legge nel forum della Lucky Red, staremo a vedere).

Prima la lista dei doppiatori:

Totoro: Vittorio Amandola
Satsuki: Letizia Ciampa
Mei: Lilian Caputo
Kanta: George Castiglia
Nonna di Kanta: Graziella Polesinanti
Madre di Kanta: Cinzia Sartorello
Coppietta: Gianfranco Miranda e Valeria Vidali
Maestra di Satsuki: Lorenza Biella
Nonnina: Liù Bosisio
Tatsuo Kusakabe: Oreste Baldini
Yasuko Kusakabe: Roberta Pellini

Direzione del doppiaggio e dialoghi italiani: Gualtiero Cannarsi
Società di doppiaggio: Technicolor

E ora vi lascio al trailer:



Essendo l'uscita cinematrografica uno dei veicoli principali e fondamentali per la diffusione di opere, e quindi anche dell'animazione giapponese, invitiamo tutti a consigliare la visione di Totoro al cinema ad amici, parenti, e pure a sconosciuti che passano per strada.
Risorse collegate

http://www.luckyred.it/totoro/

Darko avatar
Master Jounin avatar
神KAMI
11 agosto 2009 14:35
0 +1 -1
Finalmente il trailer e "finalmente in Italia". *_* Il main theme originale è bellissimo, ma se hanno intenzione di tradurlo va bene lo stesso... portatemi sto cavolo di totoro al cinema. xd
Mu_di_Aries avatar
Novice Genin avatar
11 agosto 2009 16:22
0 +1 -1
Perfetto, non vedo l'ora di gustare anche quest'opera del Maestro Miyazaki.
haru89 avatar
Chunin avatar
...
11 agosto 2009 17:07
0 +1 -1
finalmente! ci è voluto giusto un pò XD
Joey avatar
Master Jounin avatar
11 agosto 2009 21:34
0 +1 -1
La nonnina è doppiata dalla stessa di marge dei simpson xD
DarkPhoenix avatar
Chunin avatar
.I won't LAST LONG in this WORLD so WRONG.
12 agosto 2009 21:42
0 +1 -1
Ero stanca di vedere il logo dello studio Ghibli senza sapere nulla dell'opera da cui era tratto! Meglio tardi che mai, eh?

.The SCARS on my HANDS and the MEANS to an END is ALL THAT I HAVE TO SHOW.
Giften avatar
Expert Chunin avatar
13 agosto 2009 16:08
0 +1 -1
Miyazaki Powerrrrrrrrrrrrrrrrrrrr XD
Mr.Morgan avatar
Novice Jounin avatar
Ficcanaso smodato
13 agosto 2009 21:46
0 +1 -1
Ewwiwa!!!
Non mi piace molto la voce di Mei (la bambina più piccola) ma va bene lo stesso! /_^
Whisper avatar
Novice Jounin avatar
21 agosto 2009 22:50
0 +1 -1
e finalmente!!!! trascinerò tutti a vederlo! un vero capolavoro di film! :-)
ShAsKaY avatar
Novice Jounin avatar
31 agosto 2009 10:15
0 +1 -1
Chissà se il doppiaggio sarà decente... Si sa che è un miracolo per i doppiatori italiani imbroccare un accento... ;_;

Editions

  • Saint Seiya
  • Gundam
  • Saikano
  • D.Gray-Man World
  • Naruto
  • Beck
  • Dragonball

Partners

  • NIGHT SUN NETWORK 3
  • ItalyManga
  • Rpg No Oukoku
  • itascan
  • Anime Fun
  • Claymore Fan
  • Selaine Cosplay
  • One Piece World
Versione Alpha