Capitolo 409 - Trasmettere le tecniche dell'eremitaNaruto deve partire per il Myobokuzan con Fukusaku e si trova all'entrata di Konoha, dove Sakura, Shikamaru ed il 5° Hokage si apprestano a salutarlo.
Dopo i vari auguri Naruto si incammina deciso; poi si gira..."Dov'è il Myobokuzan?"; il vecchio rospo spiega che a piedi si impiegherebbe un mese e che se non si conosce il percorso segreto, è impossibile da raggiungere; gli dice anche di non preoccuparsi siccome lui ha già fatto il patto...
Cosa intendi per "non preoccuparti"...
e Naruto scompare in una nuvola di fumo.
Tsunade spiega che è un kuchiyose inverso; Fukusaku augura buona fortuna e scompare pure lui; i tre tornano a decodificare le informazioni che Jiraya ha lasciato.
Piove; "Sei pronta?" chiede Pain a Kanan, dice anche che il Kyuubi è il loro obiettivo e di uccidero ogni ninja che interferisce.
Intanto Naruto riappare in una nuvola di fumo e si ritrova nel paese dei rospi, ad accoglierlo c'è Gamakichi che gli dice che è stato evocato, così Naruto capisce cosa gli è successo e viene invitato da Fukusaku a mangiare qualcosa... certo che quello che mangiano i rospi non è allettante per il ragazzo!
Dopo mangiato comincia l'allenamento: Fukusaku spiega la differenza tra tecniche ninja e tecniche sagge; le prime utilizzano l'energia interna, le altre anche l'energia che ti circonda; spiega anche che insieme al chakra interno al corpo viene aggiunta l' "energia naturale" esterna al corpo formando un nuovo e più potente chakra; con questo, la forza delle illusioni e degli attacchi fisici aumenta drasticamente, le tecniche che utilizzano questo tipo di chakra sono chiamate tecniche sagge.
Naruto è un po' incerto e Gamakichi gli fa un esempio col gelato mischiato con più gusti ( più gusti =più buono) e così capisce, ma non sa comunque cos'è esattamente l'energia naturale e Fukusaku decide di mostrargliela: si avvicina a una delle enormi statue raffiguranti rospi e la solleva. Naruto è affascinato, ma non riesce a dire cosa ha fatto, questo perchè non sente ancora l'energia della natura e quindi per lui è impossibile da usare; per riuscirci deve diventare tuttuno con la natura dice Fukusaku.
"Devi morire" è la risposta di Gamakichi alla domanda di Naruto su come riuscirci.
"Sei tu l'ospite della bestia a otto code?" chiede Sasuke, "penso che tu voglia dire il signor bestia a otto code e il signor ospite" - "sto per farti prigioniero"... la battaglia è inevitabile!
