Arriva direttamente il cretore di Yotsuba a smentire le voci, sempre più insistenti nelle ultime settimane, sulla possibilità di vedere Yotsuba&! animato: Kiyohiko Azuma nel suo blog ha chiarito la questione senza lasciare dubbi, l'anime di Yotsuba&! non s'ha da fare.Quello che stupisce e che fa notizia, in realtà, non è tanto la smentita ufficiale di questi rumors, ma la smentita sulle motivazioni per cui l'anime di Yotsuba&! non vedrà mai la luce: in molti erano infatti convinti che la causa del non volere un anime di Yotsuba&! fosse da ricercare nella produzione dell'anime tratto dalla precedente opera di Azuma, Azumanga Daioh. Si credeva infatti che al mangaka non fosse affatto piaciuto il risultato "finale" della trasposizione animata di Azumanga Daioh, e che per questo avrebbe da sempre negato di poter lavorare anche all'anime di Yotsuba&!, lasciando perplessi i più, dato l'enorme successo avuto dalla prima esperienza animata. A quanto pare le cose non stanno così...
La motivazione per cui Azuma non vuole vedere il suo operato su uno schermo è, invece, la seguente: il mangaka trova estremamente difficile adattare in una versione animata la narrazione del suo manga, lenta, frammentata e poco adatta ai ritmi televisivi. In molte delle sue tavole, continua Azuma, non succede praticamente nulla: Yotsuba entra nella casa dei vicini per giocare, dice "Konnichiwa—!" (Buongiorno!), e la scena è già finita. Questo, conclude, non è adatto per rendere bene una volta animato.
Di sicuro un duro colpo per i produttori di anime giapponesi, essendo Yotsuba&! una delle serie più interessanti e di maggior successo degli ultimi anni. La trama è semplice, le vicende narrate ruotano tutte intorno alla vita di Yotsuba Koiwai, un'allegra bambina che si trasferisce con il padre in un nuovo quartiere: nuovi vicini, nuove abitudini, nuovi amici, nuovi luoghi...tutti visti e scoperti tramite gli occhi di Yotsuba, sempre contenta ed entusiasta di vivere le piccole cose del suo quotidiano. Giunto in patria all'8° volume, il manga è edito in Italia per Dynit ed è disponibile fino al volume 5.
GWZ-012 ~ GUNDAMWINGZERO.com - Oretachi wa GANDAMU da!