Il 4 aprile 1978 fece la sua apparizione sui palinsesti Rai il cartone animato Atlas UFO Robot Goldrake, la prima serie giapponese riconosciuta come tale (Barbapapà, Vickie il Vichingo e Heidi in onda già da tempo erano infatti passati piuttosto inosservati) creando da un lato un grande successo di pubblico e dall'altro forte scalpore. Nel giro di pochi anni i palinsesti della TV di stato e le private, prima locali poi nazionali, vennero letteralmente invase dagli anime, ovvero le serie animate nipponiche.Da allora sono passati 30 anni e sia il panorama italiano, televisivo e dell'home video, che quello produttivo giapponese sono molto cambiati. Il pubblico è più attento ed esigente, le animazioni più sofisticate, i contenuti più complessi. Attraverso le testimonianze degli addetti ai lavori si festeggerà il trentennale ripercorrendo le tappe più significative della storia dell'animazione giapponese in Italia e in Giappone rivolgendo però lo sguardo verso il presente e perché no verso il futuro prossimo.
Venerdì 25 aprile, alle ore 16:00, conferenza sull’argomento, dove interverranno lo staff di Fool Frame, Patrizio Prata (doppiatore e direttore del doppiaggio), Tetsuya Tsutsui (mangaka). Moderatrice: Roberta Ponticiello.
Ecco il programma.
Giovedi 24 – sala CartooNa 1 ore 17:00
Classic Animation - Fil Rouge, Antieroi: Vash vs Alucard
•Trigun ( Id. ) di Yasuhiro Nightow (Jap, 1998, 30') eps. 1 e 2
•Hellsing ( Id. ) di Kohta Hirano (Jap, 2006, 25') eps. 1 e 2
Venerdì 25 – sala Auditorium ore 11:00
Classic Animation - Fil Rouge, Full Red Jacket: Lupin vs Fry
•Lupin the 3rd - Le profezie di Nostradamus di S. Ito (Jap, 1995, 100')
Sabato 26 – sala CartooNa 1 ore 17:00
Classic Animation - Fil Rouge, Full Red Jacket: Lupin vs Fry
•Lupin the 3rd - Le profezie di Nostradamus di S. Ito (Jap, 1995, 100')
Sabato 26 – sala CartooNa 2 ore 18.15
ContemporAnimation
•Godannar - Divina unione spirituale di Y. Nagaoka (Jap, 2003, 25'cad.) eps. 1 e 2
con un introduzione dello staff di Fool Frame e con la partecipazione di Patrizio Prata, doppiatore del protagonista
Domenica 27 – sala CartooNa 2 ore 11:15
Classic Animation - Fil Rouge, Antieroi: Vash vs Alucard
•Trigun ( Id. ) di Yasuhiro Nightow (Jap, 1998, 30') eps. 1 e 2
•Hellsing ( Id. ) di Kohta Hirano (Jap, 2006, 25') eps. 1 e 2
Domenica 27 – sala CartooNa 1 ore 12:30
•Incontro con Patrizio Prata che parlerà della direzione del doppiaggio di Samurai Deeper KYO
Domenica 27 – sala CartooNa 1 ore 13:00
ContemporAnimation
•Godannar - Divina unione spirituale di Y. Nagaoka (Jap, 2003, 25'cad.) eps. 1 e 2
•Samurai Deeper KYO di J. Nishimura (Jap, 2002, 25') eps. 1 e 2
Per ulteriori informazioni: www.comicon.it
PROGRAMMA FOOL FRAME A COMICON 2008
