Shogakukan e Shueisha vogliono pubblicare direttamente sul mercato Europeo

Cerca in Otakuland e Otakuforum

AOLS Menu

Per iniziare il tuo cammino in Otakuland registrati o identificati.

Inserito da shinji01 | 24 agosto 2008 - 15:00 | Categoria: Altro | 238 Visualizzazioni

Un breve trafiletto, sul sito Nikkei Net Interactive, ci segnala che Shogakukan Inc. e Shueisha Inc. hanno intenzione di pubblicare manga direttamente nel mercato europeo a partire dall'autunno 2009, mentre Kodansha Ltd. si appresta a pubblicare direttamente nel mercato statunitense a partire da Settembre.

Altre fonti (qui) indicano i paesi nel quale le case editrici hanno intenzione di iniziare a pubblicare. Primo fra tutti, e sicuro, è la Francia, a seguire Inghilterra e Spagna e poi "altri paesi europei". Sperando che l'Italia sia il primo degli "altri paesi" non ci resta che attendere ulteriori sviluppi. Ricordando che moltissimi titoli delle due case editrici giapponesi sono già pubblicati in Italia: Naruto, One piece e Detective Conan solo per citarne alcuni.

Ricordiamo che Shogakukan e Shueisha fanno parte del gruppo Hitotsubashi e che controllano insieme Viz Media (che recentemente ha cambiato nome in Shogakukan-Shueisha Productions Co., Ltd.) con il compito di licenziare i propri manga e anime oltreoceano. Il loro sforzo condiviso di entrare direttamente nel mercato europeo può essere interpretato come un continuo desiderio di espandersi all'estero.

Nelle immagini i quartieri generali, a Tokyo, di Shogakukan e Shueisha.

Gallery

Risorse collegate

http://www.nni.nikkei.co.jp/
http://www.animenewsnetwork.com/news/2008-08-23/shogakukan-shueisha-to-directly-publish-in-europe

Vota questa risorsa

0 su 5
1 su 5
2 su 5
3 su 5
4 su 5
5 su 5

Gemini

24 agosto 2008 15:32

0 +1 -1

mmm interessante, nuovi editori potrà portare ad un abbassamento dei prezzi

Fenfen

24 agosto 2008 15:34

0 +1 -1

Mah speriamo, anche se non teniamo il confronto coi mercati di Francia e Spagna, e a quanta pare in Inghilterra il fenomeno manga è in piena espansione. Noi siamo in inversione di tendenza, chissà se si arrischieranno a pubblicare anche qui. Certo è che sarebbe una bella scossa.

rAciel_J

24 agosto 2008 16:32

0 +1 -1

Mh..è possibile che se la cosa va in porto le uscite dei vari volumi saranno in contemporanea sia in Giappone che in Europa? Se è così è davvero ottima come notizia

DeathMask

24 agosto 2008 16:36

0 +1 -1

io temo che invece il loro arrivo in Italia porti il nostro paese ad una adeguamento europeo ancor più velocizzato con manga a edizioni buone ma decisamente più costosi.

però non so come stanno operando al momento nel resto del mondo.

neji11

24 agosto 2008 16:57

0 +1 -1

già già, staremo a vedere!! Come notizia è interessante, ma chissà come potrebbe reagire il nostro piccolo mondo fatto di pecette e ristampe...

Fenfen

24 agosto 2008 17:14

0 +1 -1

Un'uscita in contemporanea penso non sia possibile, i lavori di traduzione e adattamento richiedono cmq i loro tempi

shinji01

24 agosto 2008 17:19

0 +1 -1

Magari non contemporanea, però molto vicina!

Taglia

24 agosto 2008 17:32

0 +1 -1

Non riesco a capire se questa notizia sarà buono o no per il mercato ITA °_°

In ogni caso la vedo dura per le uscite contemporanee, magari avremo 1/2 volumi di scarto.

IlMezzelfo

24 agosto 2008 19:24

0 +1 -1

Bisogna anche vedere come si introducono nel mercato italiano.

Se per farlo tolgono i diritti agli attuali editori delle loro opere in italia per stamparli loro stessi o propongono opere nuove; nel primo caso ci sarebbe un bel casino, specie per roba tipo la Planeta che ha quasi tutta roba Shueisha, verrebbe letteralmente "asfaltata" e rimossa dal mercato.

Reppy

24 agosto 2008 21:02

0 +1 -1

beh in effetti non è una cosa da poco per le case italiane...
personalmente voglio solo sapere che prezzi mi toccherà sorbirmi lol

Masa

24 agosto 2008 21:29

0 +1 -1

La notizia è interessante
Speriamo solo non porti casini ma solo vantaggi (come l'abbassamento dei prezzi)

kanan

24 agosto 2008 23:51

0 +1 -1

ho sentito dire che c'è anche il pericolo che queste due case editrici non rinnovino i contratti dei loro manga attualmente pubblicati per poi pubblicarli loro.. speriamo che questa sia una bufala..almeno per le cose in corso che le lascino così come sono... e poi temo che qualcuno fallisca.....

actarus20

25 agosto 2008 01:44

0 +1 -1

bah non so che dirvi...speriamo che molti fumetti siano pubblicati il prima possibile in europa così da non aspettare più mesi o anni prima di leggere nuovi numeri!

kanan

25 agosto 2008 11:58

0 +1 -1

si questa dovrebbe essere la parte più positiva della notizia

Fenfen

25 agosto 2008 11:59

0 +1 -1

Io spero anche che portino titoli più variegati >_>

shinji01

25 agosto 2008 12:06

0 +1 -1

L'importante è che non interrompano le serie in corso (non rinnovando più le licenze) per rincominciarle loro!! Sarebbe una tragedia!!

Yoruichi

25 agosto 2008 20:12

0 +1 -1

, condivido le preoccupazioni circa le licenze e i prezzi più "europei" (..sì, certo, con edizioni più curate... ma questo al mio portafogli interessa poco!).
La cosa positiva potrebbe essere l'incremento di titoli!!!

zell87

25 agosto 2008 21:55

0 +1 -1

la positività è per la varietà..per il resto vedo solo cose negative, prime fra tutte:
1) le traduzioni faranno schifo (come succede per la planeta)
2) in italia abbiamo i prezzi dei manga inferiori di tutta l'europa e come uscite siamo anche messi meglio, per cui non vedo quanto potrebbe migliorare la cosa