Sasuke sta per essere colpito dall'otto code, ma la spada di Suigetsu blocca il suo attacco.Mentre la spada di luce comincia a tagliare lo spadone, Jugo, cha ha liberato il sigillo, colpisce in faccia l'ospite con un pugno e Karin porta via Sasuke dalla mischia; "Mordimi Sasuke! Svelto!" Karin si tira su una manica e Sasuke le morde il braccio, le sue ferite si rimarginano.
Suigetsu propone di attaccarlo in tre e dice anche che essendo così forte sarà difficile sconfiggerlo senza ucciderlo, intanto l'otto code nota la capacità curativa della ragazza.
Naruto si concentra... la sua faccia comincia a deformarsi e Fukusaku lo bastona; il ragazzo si lamenta dicendo che l'indomani sarà tutto un'emorragia interna e il rospo gli chiede se si sta già arrendendo; Naruto risponde di conoscere una via migliore: userà la Kage Bushin per acquisire esperienza più velocemente, ma Fukusaku fa notare che se uno solo si trasforma in rospo è finita; quindi limita il numero di persone a quattro, in modo da avere la situazione a portata di bastone.
Tutti i Naruto le prendono e alla fine ne rimane uno solo che dice che la sua faccia ha quella forma per i colpi, non per la trasformazione e dice che non avrebbe mai pensato che il solo imparare a sentire l'energia naturale sarebbe stato così difficile.
"La vera forza viene dal duro allenamento." gli risponde il maestro e gli dice anche che questo allenamento non può essere praticato da chiunque, è specifico per Jiraya e Naruto, altrimenti non l'avrebbe portato lì; lui ha un'enorme ammontare di chakra, altrimenti non ci riuscirebbe; e solo chi non si arrende può diventare saggio.
"Ok! Facciamolo!" risponde Naruto scivolando nell'acqua.
Suigetsu blocca il braccio dell'otto code e Sasuke lo colpisce con il Chidori, Jugo arriva dall'alto per colpirlo, ma l'ospite è sparito; li osserva da dietro una sporgenza pensando che sia ora di tornare a casa a bere whisky.
Karin lo localizza e informa i compagni, così l'otto code scopre un'altra capacità della ninja; Sasuke si avvicina a gran velocità e l'ospite dice che è ora del numero otto puntando la mano chiusa a corna verso il cielo.
Vuoi essere il primo?