Per iniziare il tuo cammino in Otakuland registrati o identificati.
AOLS Pre-registrazione

Benvenuto su Anime Otakuland, il portale dei collezionisti e degli amanti del manga in italia. Registrandoti potrai usufruire di molti servizi, tra cui il “Collezionista”, il primo servizio in Italia che ti permette di archiviare le tue collezioni manga e anime! Scopri in che posizione sei tra i collezionisti manga italiani!

ForumUltimi Interventi › Acquisti Manga all'Estero

Discussioni Blogs

Acquisti Manga all'Estero

da Fenfen

Questa discussione fa riferimento alla bloggata di Fenfen
Acquisti Manga all'Estero.

Deb avatar
Candidate Jounin avatar
20 giugno 2008 14:18
0 +1 -1
no non l'ho mai fatto. :° Soprattutto perchè capirei ben poco e so che tanto non avrei voglia di mettermi a tradurre :)
IlMezzelfo avatar
Novice Jounin avatar
Io speriamo che me la cavo
20 giugno 2008 15:35
0 +1 -1
Ho qualche manga straniero, diciamo un dieci-quindici francesi e una trentina di numeri a caso di tankobon giapponesi originali, ma non ti saprei suggerire un sito dove prenderli; io ne trovai un paio per caso nella fumetteria e li presi per curiosità, e dissi al fumettaro di tenermeli da parte se ne capitavano di alcuni manga in particolare. Parlando delle edizioni, quelle giapponesi sono altamente variabili, dipende dai titoli, mentre quelle francesi sono quasi tutte su livelli piuttosto alti, anche se mi fermo come considerazione alla rilegatura e impaginazione. Non sapendo una parola una di francese non saprei dire sugli adattamenti.
Reppy avatar
Expert Jounin avatar
20 giugno 2008 15:45
0 +1 -1
guarda io ho solo un volume Coreano vinto alla Flashbook lol. Cmq ho un'amica che ha molti manga francesi ma lei sa il francese e ogni tanto si trova vicino il confine quindi li prende :P
Zechs avatar
Expert Jounin avatar
Mokuhyou wo nerai utsu!
20 giugno 2008 19:19
0 +1 -1
Solo giapponesi. Ho quasi tutto Keroro Gunso, mi manca giusto qualche volume centrale. Ho anche qualche edizione limitata presa da un'amica in Giappone :) Poi ho intere serie cartacee di Gundam che molto difficilmente vedremo in Italia, qualche magazine (Gundam Ace, Shonen Ace, Kerokero Ace... Kadokawa FTW!) e qualche volume sparso, tipo l'ottavo di Saikano. Ah, già, insieme a Chise ho tutto Saikano in giapponese, solo che ce l'ha lei a casa :)

GWZ-012 ~ GUNDAMWINGZERO.com - Oretachi wa GANDAMU da!
kanan avatar
Superior Jounin avatar
20 giugno 2008 23:23
0 +1 -1
Io, che con la scuola ho fatto un sacco di escursioni all'estero (grazie liceo linguistico XD), ho preso un sacco di manga in tedesco, francese, inglese, spagnolo..peccato che poi molti siano usciti anche qui in Italia..fregatura XD
Nyx avatar
Master Jounin avatar
Adieu
21 giugno 2008 05:38
0 +1 -1
No, mai fatto e non credo che mai lo faro'. La lingua che conosco meglio dopo l'Italiano e' l'inglese ma....tanto bene da potermi godere al 100% l'opera no. E poi francamente (nella maggioranza dei casi) preferisco la versione animata e per quella esistono i fansub (a proposito e' lecito discuuterne?)
Frans avatar
Expert Jounin avatar
Reality continues to ruin my life.
21 giugno 2008 09:15
0 +1 -1
Fatto per Micheal, Chobits, Alichino e un manga delle CLAMP. Ammetto che Azumanga Daioh è un titolo che sto pensando seriamente di procurarmi all'estero...
Fenfen avatar
Superior Jounin avatar
cantastorie
21 giugno 2008 12:23
0 +1 -1
I fansub sono legalissimi, quindi non c'è alcun problema :D Io so leggere abbastanza bene l'inglese e il francese (senza tener conto poi del fatto che sarebbe un ottimo ripasso), e poi non sempre gli adattamenti italiani sono così fedeli... :P Cmq si, mi sono convinta. Francese per Et Cetera e inglese per Azumanga è_é/
Zechs avatar
Expert Jounin avatar
Mokuhyou wo nerai utsu!
21 giugno 2008 13:38
0 +1 -1
Io volevo comprarmi Gundam SEED Astray in americano, è fatto anche discretamente... il problema è che non so dove reperire il materiale della Tokyopop -_-

GWZ-012 ~ GUNDAMWINGZERO.com - Oretachi wa GANDAMU da!
Fenfen avatar
Superior Jounin avatar
cantastorie
21 giugno 2008 13:51
0 +1 -1
Non vendono dal loro sito? O su Amazon? (Però Amazon mi pare un po' caro...)
Zechs avatar
Expert Jounin avatar
Mokuhyou wo nerai utsu!
21 giugno 2008 22:58
0 +1 -1
Non credo vendano fuori dagli stati uniti... Su Amazon non ho mai comprato, com'è?

GWZ-012 ~ GUNDAMWINGZERO.com - Oretachi wa GANDAMU da!
Nyx avatar
Master Jounin avatar
Adieu
22 giugno 2008 00:18
0 +1 -1
Non e' che siano proprio legalissimi i fansub....diciamo che intelligentemente le case hanno stipulato uan sorta di accordo (non scritto ovviamente) secondo il quale lasciano correre se non si vanno a subbare opere per le quali i diritti non siano ancora stati acquistati. D'altronde non arrecano danno economico a nessuno e anzi spesso vengono (giustamente) considerati come una forma di pubblicita' gratuita sia per l'opera che per l'artista. Ovviamente non ci e' dato di catalogare anche quelli nella collections vero? :)
ILoveManga avatar
Master Jounin avatar
22 giugno 2008 12:48
0 +1 -1
Sono andato all'estero un paio di volte ma non ho mai acquistato qualcosa, dalla prossima volta invece qualcosa la prenderò sicuramente.. E poi quando andrò in Giappone.....
Fenfen avatar
Superior Jounin avatar
cantastorie
22 giugno 2008 12:51
0 +1 -1
@Nyx: No, i fansub non si possono catalogare XD Io in giapponese ho il primo numero di One Piece *_* e altri vari (non molti)... Però ora vorrei qualcosa che sappia leggere XD
Versione Alpha